:25:05
Shan-Yu.
:25:11
Gratulálok uraim.
Megtaláltátok a hun sereget.
:25:18
A császár kiûz Kínából!
:25:20
Miért, hisz õ hívott ide.
:25:25
Falat épített, hogy lássa
át tudom-e törni.
:25:28
Nos, elfogadtam a kihívást.
:25:32
Mond meg a császárnak, [be], hogy küldje a csapatait.
:25:37
Én várok.
:25:42
Hány futár kell
egyetlen üzenethez ?
:25:45
Egy.
:25:51
Jól van,
ezt hallgasd meg.
:25:53
Elnézést uraim.
:25:56
Hol kell jelentkezni?
:25:58
Látom van kardod.
Az nekem is van.
:26:02
Anélkül nem is férfi
a...férfi.
:26:08
Ne nevess, gyakorlok!
:26:10
Csak azt tudnám minek?
:26:13
Csoda kellene hozzá, hogy
belõlem katona legyen.
:26:16
Jól hallom, van itt valaki
aki csodára vágyik ?
:26:19
-Mond azt, hogy ''aaah'' !
- Aaah !
:26:21
-Nem is rossz.
- Egy kísértet.
:26:23
Készûlj Mulan.
Megjött a te méregfogú megváltód !
:26:27
Az õseid azzal bíztak meg
engem
:26:30
hogy menedzseljem ezt a kosztümös trükköt.
:26:32
Ha maradni akarsz
melóznod kell.
:26:34
Engedelmeskedned kell ! '
Mert, ha rá jönnek ,hogy lány vagy.
:26:39
A büntetésed halál!
:26:42
- Ki vagy?
- Ki vagyok? Hogy én ki vagyok?
:26:46
Én vagyok az elveszett
lelkek õrzõje.
:26:49
Én vagyok a bika erõs,
a a szívdöglesztõ,
:26:52
a legyõzhetetlen Mushu.
:26:56
Oh. Ha, ha.
Megijedtél, igaz?