:02:01
Nu weet heel China dat je er bent.
:02:10
Heel goed.
:02:18
De Hunnen zijn de grens
overgestoken.
:02:21
Uitgesloten.
De Lange Muur houdt iedereen tegen.
:02:25
Shan-Yu is hun leider.
:02:28
We laten uw paleis verdedigen.
:02:31
Laat de troepen mijn volk beschermen.
:02:35
Chi Fu.
- Majesteit ?
:02:37
Laat de dienstplicht uitroepen.
:02:40
Mobiliseer de reserves
en nieuwe rekruten.
:02:44
Majesteit, mijn troepen kunnen
hem tegenhouden.
:02:48
Geen risico. Eén korrel rijst
kan de balans doen doorslaan.
:02:53
Eén man kan nederlaag
veranderen in zege.
:02:59
'Rustig en ingetogen.'
:03:01
'Sierlijk, beleefd...
:03:05
{4631}{4673)... fijngevoelig...
:03:07
... verfijnd, evenwichtig...
:03:12
... punctueel.'
:03:17
Broertje ?
:03:19
Broertje ?
:03:22
Zit je hier ?
:03:25
Wie is het slimste hondje
van de hele wereld ?
:03:28
Help je mij met m'n klusjes ?