:20:03
Ik leef !
:20:07
Welke sterveling moet ik beschermen ?
Je hoeft maar te kikken.
:20:12
Waagt iemand het
onze familie te bedreigen ?
:20:16
Mij is de wrake !
:20:21
Zij zijn de wachters van de familie.
Zij... ?
:20:26
Behoeden de familie.
- En jij, o gedegradeerde ?
:20:31
Ik...
:20:32
... sla op de gong.
:20:34
Correct. Wek de voorouders.
:20:39
Eén familiereünie voor meneer.
:20:42
Mensen, uit de veren.
Wakker worden.
:20:46
Voor schoonheidsslaapjes
is 't toch te laat.
:20:53
Ik wist 't wel.
Die Mulan is een rotte appel.
:20:57
't Zit in jouw kant van de familie.
:21:00
Ze wil haar vader helpen.
:21:02
Als ze ontmaskerd wordt,
is de familie onteerd.
:21:06
Weg normen en waarden.
:21:08
En weg boerderij.
:21:10
Mijn kinderen zijn
de acupunctuur ingegaan.
:21:14
Ja, als iedereen dat wordt...
:21:16
Nee, dan travestiet,
zoals je achterkleindochter.
:21:22
Stuur een wachter.
:21:24
De meest geslepene.
:21:26
De snelste.
:21:28
De verstandigste.
- Stilte.
:21:31
We sturen de machtigste van allen.
:21:35
Ja hoor, ik snap 't.
Ik ga wel.
:21:41
Kan ik 't niet ? Let maar 's op.
:21:45
Je schrikt, hè ?
Dan hoef ik niemand te verbranden.
:21:49
Jij hebt je kans gehad.
:21:52
Jij hebt Fa Deng misleid.
:21:54
En nog bedankt.
:21:56
En dus ?
- Dus...
:21:59
... sturen we een echte draak
om Mulan te redden.