:56:02
Nou zijn we dood.
Duidelijk dood.
:56:05
Dit overleven we niet.
De dood is nabij.
:56:10
Ik heb ze door m'n vingers
laten glippen.
:56:18
Trekken.
:56:30
Ik wist dat we 't konden.
Wat 'n kerel.
:56:33
Zoiets, dan.
:56:38
Geef hem 'n beetje lucht.
:56:44
Ik heb nog nooit
zo'n maffe kerel gekend.
:56:48
Je hebt mijn leven gered.
:56:51
Van nu af aan, vertrouw ik je.
:56:54
Hoera voor Ping.
:56:56
De dapperste van ons allemaal.
:56:58
Koning van de berg.
:57:04
Ping, wat is er ?
:57:10
Hij is gewond. Haal hulp.
:57:15
... hou vol.
:57:17
Hou vol.
:57:48
Ik kan 't uitleggen.
:57:50
Dus 't is waar.
:57:55
Ik wist dat er iets niet klopte.
:57:57
Een vrouw.