:40:01
Den dukken kommer fra en
landsby i Tsung Shao-passet,
:40:04
hvor den keiserlige hær
venter på oss.
:40:07
Dem kan vi saktens komme oss uten.
:40:09
Nei, den raskeste veien til
keiseren er gjennom det passet!
:40:14
En litten jente
savner sin dukke.
:40:20
Vi leverer den til henne!
:40:29
Det er ikke en god idé.
:40:31
Hva hvis noen ser deg?
:40:33
Jeg behøver vel ikke
å lukte som en mann?
:40:36
Noen fyrer vasker ikke sokkene.
Ekkelt, ekkelt!
:40:40
Men jeg kan godt like
den lukten av ristete løk.
:40:44
- Okay, det er godt.
:40:47
Skynd deg opp, før du
blir rynket over det hele.
:40:49
Mushu, hvis du er bekymret,
så gå der og hold vakt.
:40:52
"Hold vakt, mens jeg avslører
alt med mine dumme jentevaner!"
:40:58
Renlighet!
:40:59
:41:01
Hvem kommer først!
:41:03
Vi er fortapt. Det er ting,
de ikke kan unngå å oppdage!
:41:09
:41:24
Hei, Ping!
:41:25
Åh, gutt.
Jeg så dere ikke!
:41:29
Jeg skulle bare vaske meg, og nå
er jeg ren, så jeg stikker.
:41:33
- Hei, hei.
- Kom nå her!
:41:35
Vi var litt stygge med deg før,
:41:37
så la oss starte på ny.
:41:40
Hei, jeg heter Ling.
:41:42
-Jeg heter Chien Po.
- Hallo, Chien Po.
:41:46
Og jeg heter Yao.
Jeg er klippernes konge,
:41:51
og det kan ikke dere jenter
gjøre noe med!
:41:54
Nå ikke? Jeg tror godt,
Ping og jeg kan klare deg!
:41:58
- Nei, jeg vil helst være fri.
- Ping! Vi skal da slåss!