:59:32
Det var nære på!
:59:34
Nære på å
imponere forfedrene,
:59:37
komme helt til topps,
holde hoff!
:59:40
Alt mitt harde slit!
:59:48
Hei.
:59:49
Jeg skulle aldri
ha forlatt hjemmet mitt.
:59:52
Du forsøkte jo
å redde din fars liv.
:59:55
Hvem kunne vite,
at du ville bære skam over ham
:59:58
og dine forfedre
og miste alle vennene?
1:00:01
Du må lære deg ikke
å gå på.
1:00:05
Kanskje jeg ikke gjorde
det for min fars skyld
1:00:08
Kanskje jeg ville bevise,
1:00:10
at jeg kunne
gjøre noe riktig!
1:00:13
Så da jeg
så i speilet,
1:00:15
ville jeg se én,
som var verdt noe.
1:00:21
Men jeg tok feil!
1:00:25
Jeg ser ingenting!
1:00:36
Der skal da bare
en smule spytt til.
1:00:39
så skal jeg pusse den for deg.
1:00:41
Se, der er du.
Du er så søt.
1:00:49
Sannheten er,
at vi begge to er bedragere!
1:00:52
Dine forfedre ba ikke om min hjelp.
Du kan ikke like meg!
1:00:55
Du satte ditt liv på spill
for å redde din far,
1:00:57
Jeg gjorde det kun
for å redde meg selv!