1:15:00
Takk skal du ha.
1:15:10
Kom, la oss dra hjem.
1:15:12
1:15:13
1:15:18
1:15:20
Den blommsten,
den blomstrer i motgang,
1:15:23
og er den mest sjeldne
og søteste av dem alle.
1:15:27
Unnskyld?
1:15:28
En jente som henne møter
man ikke i hvert dynasti.
1:16:02
Mulan!
1:16:03
Far! Sverdet har
tilhørt Shan Yu.
1:16:07
Her er
keiserens flagg.
1:16:12
Det er gaver... til
ære for familien Fa.
1:16:21
Den største gave og ære -
1:16:24
- er å ha deg til datter.
1:16:28
Jeg har savnet deg sånn.
1:16:30
Jeg har savnet deg også, far.
1:16:39
- Fint!
1:16:41
Hun kommer hjem med et sverd.
Hadde det bare vert en mann!
1:16:44
Unnskyld, bor Fa Mulan her?
1:16:50
Mange takk.
1:16:51
Jeg melder meg
til den neste krigen!
1:16:56
ærede Fa Zhou!
1:16:58
Jeg... Mulan!