Mulan

1:04:01

Eu vi-os nas montanhas.
Tens de acreditar em mim.

1:04:04

Porquê?

1:04:10

Por que voltaria eu?

1:04:12

Disseste que confiavas no Ping.

1:04:15

Por que não confias
de igual modo na Mulan?

1:04:24

Fiquem alerta.
Eu sei que eles cá estão.

1:04:36

Aonde vais?

1:04:38

Procurar alguém
que acredite em mim.

1:05:11

Meus filhos,

1:05:13

os céus são favoráveis
ao Reino Médio.

1:05:16

A China dormirá em paz
esta noite,

1:05:20

graçaS aOS nOSSOS
valorosos guerreiros.

1:05:25

O imperador corre perigo.

1:05:28

Os hunos estão na cidade.
Tem de ajudar...

1:05:34

Ninguém me ouve.

1:05:36

Desculpa.
Disseste alguma coisa?

1:05:38

És de novo uma rapariga,
lembras-te?

1:05:42

Majestade,

1:05:44

trago-vos a espada de Shan Yu.

1:05:47

Eu sei o que isto representa
para si, capitão Li.

1:05:51

O seu pai ficaria muito
orgulhoso.