1:16:03
Pai, trouxe-lhe a espada
de Shan Yu
1:16:08
e o timbre do imperador.
1:16:12
São presentes para honrar
a família Fa.
1:16:21
O maior presente e a maior honra
1:16:24
é ter-te como filha.
1:16:28
Tive tantas saudades tuas.
1:16:30
Eu também tive saudades suas,
paizinho.
1:16:39
Lindo! Ela traz uma espada.
Devia era ter trazido um marido.
1:16:44
Desculpem.
Fa Mulan mora aqui?
1:16:49
Obrigado.
1:16:51
Também quero ir à guerra!
1:16:56
Venerável Fa Zhou,
eu... Mulan!
1:17:00
Esqueceste-te do capacete.
1:17:03
Na verdade, o capacete é seu,
não é? Quero dizer...
1:17:08
- Gostarias de ficar para jantar?
- Gostarias de ficar para sempre?
1:17:13
Aceito ojantar, obrigado.
1:17:18
Vá lá, quem é que se portou
às mil maravilhas?
1:17:23
Pronto, está bem.
Podes voltar a ser guardião.
1:17:37
Avança, Cri-Kee.
1:17:41
Ela sai ao meu lado da família.
1:17:48
Tragam os ovos fritos!
1:17:52
Guardiões!
1:17:56
Obrigada, Mushu.