:23:00
Ты вот этого пятнышка не стоишь.
Будите Великого Каменного Дракона.
:23:07
Так ты обратишся ко мне
по поводу работы?
:23:13
Только один шанс,
разве я многого прошу?
:23:16
Ведь это же не то,
что тебя убьет.
:23:19
Эй, Каменный, подъем!
Отправляйся за Мулань!
:23:26
Давай, дружок!
Вали за ней! Пошел!
:23:29
Вперед.
:23:39
Алло?
:23:41
Ал-ло!
:23:43
Алло!
:23:45
Эге.
:23:55
Э, Камушек?
:23:57
Камушек? Вот дела,
они меня убьют.
:24:00
Великий Каменный Дракон,
:24:02
ты проснулся?
:24:05
Ох, ох, ох, ох--
Да, только что.
:24:09
Я-- Я Великий Каменный
Дракон. Доброе утро.
:24:13
Я отправлюсь
и верну Мулань.
:24:15
Разве-- Разве я упоминал
что был Великим Каменным Драконом?
:24:19
Иди! Судьба
рода Фа...
:24:22
лежит в твоих когтях.
:24:24
Даже и не беспокойтесь.
Я не уроню своего лица.
:24:30
Мой локоть!
:24:33
Так и знал, что что-нибудь сломаю.
:24:38
Просто великолепно.
Что теперь?
:24:40
Мне конец, и все потому
что госпоже Мань вздумалось устроить свои
драконьи игры в дороге.
:24:49
Сходить за ней? Да что с тобой
такое? После этого Великого Булыжника,
:24:53
и неразберихи, мне придется
вернуть ее домой с медалью
чтобы вернуться в храм.
:24:57
Подожди минутку. Ну точно!
:24:59
Я сделаю Мулань героиней войны, и они будут упрашивать
меня вернуться на работу.