1:16:02
Ты украла отцовские доспехи,
убежала из дому,
1:16:06
притворилась солдатом,
1:16:08
обманула
своего командира,
1:16:11
опозорила китайскую армию,
спалила мой дворец...
1:16:15
и...
1:16:17
всех нас спасла.
1:16:26
Ах! Ох!
1:16:51
Моя детка уже выросла и--
и спасла Китай.
1:16:55
У вас есть шелк?
1:16:59
Чи Фу?
1:17:01
- Ваше Превосходительство?
- Повелеваю сделать эту женщину
членом моего Совета.
1:17:06
Членом? Чего?
1:17:08
Но... свободных
вакансий в совете нет,
1:17:11
Ваше Величество.
1:17:13
Очень хорошо.
Вы займете его место.
1:17:16
Что? Я-- ох.
1:17:21
Со всем почтением,
Ваше превосходительство,
1:17:24
Мне кажется, я слишком
долго не была дома.
1:17:27
Тогда... возьми это,
1:17:30
чтобы твоя семья знала,
что ты сделала для меня.
1:17:34
и вот это,
1:17:36
чтобы весь мир знал,
что ты сделала для Китая.
1:17:47
Ей разрешается
сделать это?