:36:00
[ Bird Twittering ]
:36:04
[ Grunting ]
:36:16
[ Grunts ]
:36:19
We've got a long way to go.
:36:30
¡Ó Let's get down to business ¡Ó
:36:34
- [ All Gasp ]
- ¡Ó To defeat the Huns ¡Ó
:36:37
- [ All ] Hoo-ah !
- ¡Ó Did they send me daughters ¡Ó
:36:42
¡Ó When l asked for sons ¡Ó
:36:46
¡Ó You're the saddest bunch
l ever met ¡Ó
:36:49
¡Ó But you can bet
before we're through ¡Ó
:36:54
¡Ó Mister,
l'll make a man ¡Ó
:36:57
¡Ó Out of you ¡Ó
:37:03
[ Li Shang ] ¡Ó
Tranquil as a forest ¡Ó
:37:06
¡Ó But on fire within ¡Ó
:37:10
¡Ó Once you find your center ¡Ó
:37:15
¡Ó You are sure to win ¡Ó
:37:18
¡Ó You're a spineless, pale
pathetic lot ¡Ó
:37:22
¡Ó And you haven't got a clue ¡Ó
:37:26
¡Ó Somehow l'll
make a man ¡Ó
:37:31
¡Ó Out of you ¡Ó
:37:34
¡Ó l'm never gonna
catch my breath ¡Ó
:37:37
¡Ó Say good-bye
to those who knew me ¡Ó
:37:39
¡Ó Boy, was l a fool
in school for cutting gym ¡Ó
:37:43
[ Mushu ]
¡Ó This guy's got 'em scared to death ¡Ó
:37:45
[ Mulan ]
¡Ó Hope he doesn't see right through me ¡Ó
:37:47
¡Ó Now l really wish
that l knew how to swim ¡Ó
:37:50
- [ Men ] ¡Ó Be a man ¡Ó
- ¡Ó We must be swift
as a coursing river ¡Ó
:37:55
- ¡Ó Be a man ¡Ó
- ¡Ó With all the force
of a great typhoon ¡Ó
:37:59
- ¡Ó Be a man ¡Ó
- ¡Ó With all the strength
of a raging fire ¡Ó