:03:01
What did I say?
:03:06
- You going to be okay, partner?
- Yeah, I'm okay.
:03:09
You want a blindfold
or a cigarette or something?
:03:12
- No.
- You sure?
:03:14
Okay. Ring the doorbell.
:03:29
Hey, sweetheart.
:03:31
Danny, welcome!
:03:34
- Look at how big you are!
- Yeah.
:03:37
And don't you look like your mother!
:03:40
When's the flag on that butterball gonna pop?
:03:42
- Professor.
- Doctor.
:03:44
- How you doing?
- Can't complain.
:03:45
Why don't you and the kids watch
some football with Danny?
:03:48
Give her the cake. There you go.
:03:51
Thank you, Danny!
:03:52
- Happy Thanksgiving.
- Welcome.
:03:55
Let's get you a drink.
:04:02
You moved.
:04:03
Keep your arms still!
:04:08
I miss Liz so much.
:04:11
I'll see something on the TV,
and I'll want to call her and tell her.
:04:14
Yeah, I know what you mean.
:04:16
Hank, would you mind?
:04:17
No, not at all.
:04:19
I can't imagine how Danny must miss her.
:04:22
How can he understand a thing like that?
:04:24
The shrink on the base says
eventually he'll come around.
:04:27
Yeah, if nothing else, he's resilient.
:04:30
Did you know that the domestic turkey
is unable to procreate naturally?
:04:34
I thought only Konrad used that excuse.
:04:37
We've genetically bred these poor birds
to have such large white-meat breasts...
:04:42
...that it's impossible for them to copulate.
:04:45
- Anything for white meat.
- How do turkeys do it?
:04:48
Test tubes. The way we'd do it, if we were smart.
:04:50
Richard is such a romantic.
:04:53
Hank, I'm so happy that you and Danny
are going to be close by.
:04:57
We're not. I signed on to
a NATO hospital outside of London.