:17:03
I'm sorry. I'm lost.
I'm trying to deliver this cake.
:17:10
Where to?
:17:13
That's all right. I'm looking for Olmsted Street.
:17:17
Wait! Anna?
:17:19
We'll be back later, Mother.
I thought you were coming with us.
:17:22
I can't. I changed my mind.
:17:23
- I won't let anything happen to you.
- Go with her. Have fun!
:17:26
- I don't want to!
- Don't be silly.
:17:28
I'm not being silly. I can't skate.
:17:33
It's easy. I'll show you how.
I bet he can skate. Can you?
:17:37
- Yeah, I can skate.
- See? Anyone can do it.
:17:40
No, I'll just stay here with Mother.
:17:43
Suit yourself. I'm late.
:17:48
Just make sure to tell Irene
that I'll baby-sit Lily tonight.
:17:51
And make sure Mother
takes her medicine at 2:00 and 4:00.
:17:54
- All right.
- Can I help you with something?
:17:59
This gentleman is looking for Olmsted Street.
:18:01
Olmsted Street.
:18:03
Okay, go up to the corner, take a left.
:18:05
When you get to the second stop sign,
you pass a drugstore to the right...
:18:19
...go up to the second stop sign...
:18:20
...take a sharp right, and then left at the church.
:18:23
Did you understand all that?
:18:30
Yeah.
:18:40
You said that? Five years old?
:18:42
"I'm going to marry her. "
:18:43
I know, my father told me that stupid story
millions of times.
:18:46
- Now you meet her.
- It's kismet.
:18:48
- Yeah. What's that?
- Fate.
:18:51
Anna Swan, what a beautiful name.
:18:54
Vicious birds, swans, vicious.
:18:58
What do you know about them?