:15:01
Sarah,
je sors de la cuisse de Jupiter.
:15:03
il paraît.
:15:15
Stuartville Street.
:15:18
Attends, je sors l'adresse.
:15:20
- On cherche quoi?
- On cherche... pardon les gars.
:15:23
On cherche le 64 White Street.
:15:27
C'est payé 4O livres?
:15:29
- 2O livres chacun.
- Je discute pas le prix.
:15:32
J'ai jamais posé
du papier peint,
:15:34
je vais pas rechigner
sur le pognon.
:15:36
Sérieux, c'est la première fois.
:15:40
- Tu te fous de moi?
- Pas du tout.
:15:42
J'espère que si.
C'est la première fois?
:15:45
Juré.
:15:48
Mais t'étais dans le hâtiment !
:15:49
Je faisais les gros travaux
avant de me bousiller le dos.
:15:53
On divise les tâches.
Tu poses et je colle.
:15:57
Le contraire. J'espère
qu'il faut pas faire le plafond.
:16:01
Sinon, on est foutus.
:16:03
Shanks !
:16:10
J'ai roulé ma bosse là-dedans.
D'après mon expérience,
:16:13
faut jamais mettre
du papier au plafond.
:16:15
Pas dans ces vieilles maisons.
:16:18
On peut recouvrir les fissures
et peindre par dessus.
:16:23
En théorie, ça paraît correct,
mais...
:16:25
Non.
:16:27
Ca devrait aller.
:16:28
il y a qui, au-dessus?
:16:30
Des étudiants.
:16:31
Des étudiants?
:16:34
Ca, c'est mauvais !
:16:35
Ils vont faire des fêtes,
y aura des vibrations.
:16:39
Ces vieux plafonds
sont très fragiles .
:16:42
En plus, y a des tuyaux.
:16:43
- Et faut pas oublier le...
- Tassement.
:16:47
De la fenêtre jusqu'à la porte,
:16:50
il y a une inclinaison.
A mon avis,
:16:53
dans 3 mois,
le papier fout le camp.
:16:56
Et encore !
:16:59
bonnêtement, c'est inutile.
Nous, on veut bien.