:27:02
"Monsieur, je tiens à préciser
que M. Kava nagh
:27:05
"est un ami qui a travaillé
chez moi, le 5 mai.
:27:09
"Je ne lui ai pas donné
d'argent.
:27:12
"Salutations,
:27:13
"Sarah Downie."
:27:15
elle ferait une déclaration sous
serment pour sauver votre peau.
:27:19
Vous ne toucherez rien
cette semaine.
:27:22
Une seconde.
:27:24
Qui estvotre docteur?
:27:27
Le docteur Clegg.
:27:30
Donnez-moivotre numéro.
:27:34
Il vous rappellera. Au revoir.
:27:38
Ca fait 2O minutes que j'attends
pour une ordonnance.
:27:41
C'est assez ahsurde.
:27:43
Une seconde.
:27:44
Ne quittez pas.
:27:45
Si ça continue,
je vais mourir sur place.
:27:48
On attend la signature.
:27:51
- J'en ai plus pour longtemps.
- Encore 5 minutes.
:27:53
Et j'aurai mon ordonnance?
:27:57
Ca arrive tout de suite.
Je peux vous aider?
:28:00
Je peux voir Sarah Downie?
:28:02
Pour le cours
de jeunes parents?
:28:04
Je suis un ami.
:28:05
- Votre nom?
- Kava nagh.
:28:09
elle est occupée jusqu'à...
:28:13
C'est Joe?
:28:17
Allez au fond du couloir.
Vousvoyez la porte, là-bas?
:28:21
- celle de droite?
- Ouvrez et passez la tête.
:28:24
- Merci.
- Pas de quoi.
:28:26
Centre médical Mayfield,
j'écoute.
:28:31
Votre nom?
:28:34
...pour nettoyer les garçons.
:28:37
Mais pour les petites filles ,
:28:41
il ne faut pas utlliser de talc
:28:44
parce que ça rentre
à l'intérieur de leur va gin.
:28:47
C'est très dur à nettoyer
:28:49
et ça peut provoquer
une infection.
:28:51
Pour les garçons, ça va .
:28:55
Deux minutes.
:28:58
J'attends debors.
:28:59
- 2 minutes.
- Excusez-moi.