1:00:29
Je suis là.
1:00:31
Tu vois le Bed & Breakfast,
"Stella Maris" ?
1:00:34
Où ça?
1:00:35
Sors et regarde à droite.
Le dernier bâtiment blanc.
1:00:41
Ca y est, je l'ai vu.
1:00:44
C'est du latin.
1:00:46
- Quoi?
- L'étoile de mer.
1:00:48
Tu parles en langage codé
ou quoi?
1:00:51
Non, petit con.
Je te donne la traduction.
1:00:55
C'est à mourir de rire.
Je suis plié en deux.
1:00:59
vas-y et demande
les clés de Paul McCormick.
1:01:05
Devant,
il y a une Cherokee noire.
1:01:08
Devant le Stella Maris?
1:01:11
Je la vois.
1:01:13
- Tu sais où aller?
- Je sais où aller.
1:01:15
- A toi de jouer.
- C'est tout?
1:01:44
Merde !