:04:00
и заплашил, че ще спре финансирането.
:04:02
Но Картър упорствал
:04:05
знаейки, че ако открият непокътната гробница
:04:07
тя ще е пълна с удивителни предмети
:04:11
които ни помагат да преминем
през сенките на времето...
:04:15
да видим отдавна загубено човешко великолепие..
:04:19
да погледнем към нашия произход.
:04:52
Това е дълга история, дядо,
но аз искам да знам повече.
:04:55
Ти живееш тук, и аз знам,че можеш
да ми разкажеш истинската история.
:04:59
За?
:05:00
Моите приятели ме помолиха
да попитам за Проклятието -
:05:02
Как на всеки, който е влязъл
в гробницата на Цар Тут...
:05:04
...след това му се случват нещастия.
:05:07
Да, да, знам.
:05:09
Аз не знам, но ако повярвам,
:05:11
ти ще ми разкажеш ли за това?
:05:12
Така, фараоните,
гробниците, паметниците
:05:17
великата цивилизация, която ги е построила
:05:18
не те интересуват,
:05:20
но проклятието на мумията го намираш за...
:05:22
...завладяващо.
:05:25
Да, така е.
:05:30
Добре тогава.
:05:31
Ти трябва да научиш всичко, но първо
:05:34
заедно ще направим едно пътешествие.
:05:36
Откъде ли да започнем?
:05:38
От извора, разбира се.
:05:42
Извора на Нил.