:18:01
Esto es una locura.
:18:03
No puedo dejarlo todo
para estar contigo.
:18:08
¿Todo? ¿A esto le llamas todo?
:18:10
¿A las kartoffeln,
a esa sargento...
:18:14
al mal tiempo?
Tienes que estar conmigo.
:18:16
Debemos darle una lección
al cabrón de Maas.
:18:19
Esa gente no te...
:18:21
entiende. Yo sí.
:18:22
Te matarán, ¿lo sabías?
:18:26
Deja que yo me ocupe de ti.
:18:28
Déjame...
:18:30
Tendrás poder.
:18:32
Tendrás...
:18:34
pasión.
:18:35
Tendrás pasta.
:18:38
Muy bien.
:18:42
Funcionará.
:18:45
Vamos.
:18:56
Hemos perdido un año y
un montón de dinero con él.
:18:59
Sabemos hasta cuántas
veces a la semana caga.
:19:02
Y sin embargo no
hemos avanzado nada.
:19:05
- Ha pasado un año.
- Me das la razón.
:19:07
Un año es mucho tiempo.
Se acabó.
:19:11
He terminado con esto.
:19:13
Se acabó Hiroshi.
:19:16
Busquemos otra cosa. Hay
un montón de trabajo por ahí.
:19:19
Antes de mí, ¿cuál fue tu gran
golpe de espionaje industrial?
:19:23
- Ya estamos.
- Yo te lo recuerdo.
:19:25
Sobrevolaste una nube
de humo con un helicóptero.
:19:29
- Sí.
- Recogiste algo de humo...
:19:31
para averiguar los componentes
de un nueva aleación.
:19:34
Bien. El problema fue...
:19:36
que esa aleación quedó
obsoleta en seis meses.
:19:40
Mejor haber hecho de camarero.
:19:42
¿Has terminado?
:19:43
Yo te abrí los ojos
a la fuga de cerebros.
:19:46
Ahí es donde está el dinero.
Lo demás es perder el tiempo.