1:05:34
Me he enterado de que
Hiroshi asistirá...
1:05:37
a una conferencia en Viena. Sé
en qué hotel se alojará, es el...
1:05:41
favorito de su mujer...
1:05:42
pero ella no estará allí.
1:05:45
Se va a una convención
de sargentos.
1:05:48
Yo te abrí los ojos
a la fuga de cerebros.
1:05:51
Ahí está el dinero.
1:05:52
Ésta es la nuestra.
Maas no lo controlará.
1:05:55
Por fin podremos
hacerle una oferta.
1:05:57
¿Dónde encajamos nosotros?
1:05:59
Estamos en primera línea
de fuego. Somos soldados...
1:06:02
en las escaramuzas
secretas de los zaibatsu.
1:06:05
Somos los lobos de la estepa.
1:06:08
Aislados, únicos, al acecho.
1:06:11
Eres el perfecto lobo.
1:06:13
Ojos vidriosos...
1:06:14
labios resecos, costillas
marcadas. Hambriento.
1:06:17
¿Y tú?
1:06:19
¿Estás muy hambriento?
1:06:21
Mira, necesitamos...
1:06:24
la guinda del pastel.
1:06:26
¿Y cuál es su historia?
1:06:28
¿No dijo nada? ¿Te la estuvo
chupando todo el rato?
1:06:32
Cuidar los detalles,
ése es nuestro punto fuerte.
1:06:35
Por eso nos pagan un pastón.
¿Qué te perece un pastón, nena?
1:06:39
¿Un pastón?
1:06:41
- ¿Qué quieres decir?
- ¿Quieres ganar un millón de pavos?
1:06:46
Es elegante por su sencillez.
1:06:49
Tan manido que no puede fallar.
Bella tentadora, Sandii...
1:06:53
seduce, induce a brillante
científico loco...
1:06:57
a abandonar su tediosa vida...