:20:00
J'en ai assez.
J'en ai fini avec ça.
:20:05
Plus d'Hiroshi.
:20:07
Cherchons autre chose.
Il y a plein de travail.
:20:10
Avant de travailler ensemble,
quel fut ton plus grand succès?
:20:14
Nous y revoilà .
Si, si, permets- moi d'en reparler.
:20:17
Un hélicoptère survola une cheminée,
correct?
:20:20
Oui.
Il recueillit des échantillons de fumée...
:20:22
... pour les analyser
et découvrir...
:20:24
quel était l'alliage
qu'ils fabriquaient.
:20:26
Excellent.
:20:27
Le hic c'est que
l'alliage...
:20:30
allait être obsolète
au bout de six mois.
:20:32
Tu pourrais faire
cantonnier.
:20:34
ça y est, t'as fini?
C'est moi qui t'ai ouvert les yeux...
:20:37
... sur les déserteurs des groupes.
:20:39
L'argent, c'est là qu'il est.
:20:41
Le reste, ça attend toujours.
:20:47
Je t'ai dit que je t'aime.
:20:49
Pour toujours et pour aujourd'hui.
:20:56
T'as demandé.
:20:58
C'est la nuit où tu es partie?
:21:03
Sais-tu que
:21:05
Je t'aime profondément?
:21:08
Sais-tu que
:21:09
J'ai besoin de toi intensément?
:21:13
Sais-tu que
:21:14
Je pourrais mourir pour toi?
:21:16
Ne me tues pas mon amour.
:21:22
Sais-tu que
:21:23
Je pourrais mourir pour toi?
:21:25
Je pleurerais et je volerais.
:21:29
Je pourrais le faire.
:21:31
Mais, ne me demande pas de pleurer.
:21:35
Parce que je ne le referai pas.
:21:38
Tu sais que je pleurerais.
:21:41
Je mourrais.
:21:43
Je volerais.
:21:46
Mais je ne pleurerai pas.
:21:48
Jamais plus.
:21:50
Jamais plus.
:21:52
Jamais plus.