:35:00
Avec eux, c'est une question
d'argent.
:35:02
Pas de problème.
:35:04
Comprenez bien qu'il s'agit
d'une désertion...
:35:06
...pas d'un enlèvement.
:35:08
Peu importe.
:35:10
Comment tu vas faire?
:35:12
Avec une femme.
:35:14
On va dépenser ton argent.
:35:18
Qu'est-ce qui se passe maintenant?
:35:20
Je veux négocier d'abord.
:35:22
Je veux savoir ce qu'ils sont
prêts à payer.
:35:25
Tout va bien.
:35:27
Mais tu négliges
un détail important.
:35:30
- Quoi donc?
- l'arrivée de ton cher Hiroshi.
:35:34
Ne sois pas négatif!
:35:36
100 millions de dollars.
Plus ou moins.
:35:39
Hosaka veut Hiroshi.
A tout prix.
:35:43
Ce type est capable de découvrir
des truc les uns après les autres.
:35:46
Pendant que nous parlons
il développe peut être...
:35:48
...de quoi guérir le rhume.
:35:50
Tu sais ce que ça vaut ça?
:35:52
Pour 100 millions,
c'est un cadeau!
:35:55
Je te l'ai déjà dit?
:35:58
Rappelle-moi le.
Trop de frais.
:36:01
Rappelle-le-moi. C'est ça
que je dois leur dire...
:36:03
...à ces malheureux:
trop de frais.
:36:07
Qui c'est le chef?
C'est nous!
:36:34
Bonjour.
:36:35
Merci de nous recevoir.
:36:40
Au début des négociations...
:36:43
... il fut convenu
d'une date limite.
:36:49
Cette date limite
étant dépassée...
:36:51
... nous considérons que
toute nouvelle négociation...
:36:54
...avec le Groupe Hosaka...
:36:57
... doit repartir de zéro.
:36:59
Nous sommes prêts à
vous remettre Hiroshi Imuri...