:42:02
Sandii.
C'est un nom terrible.
:42:05
Dis-moi, elle est de Staten?
:42:08
Son père est ouvrier
du bâtiment?
:42:12
Elle a deux soeurs?
Teri et Tina?
:42:15
Candy
:42:18
Hé, banzaï!
Banzaï.
:42:21
Garçon! Salade de choux
pour tout le monde!
:42:24
Dommage qu'il n'y ait personne.
:42:47
C'est ahurissant.
:42:49
Comment fait-il?
Il n'a rien.
:42:52
Il l'accroche avec une
demi-pute à Vienne.
:42:55
- Demi-pute?
- Oui peu importe ce qu'elle est.
:42:59
J'ai un laboratoire.
:43:01
On y élaborait l'héroïne
en d'autres temps.
:43:04
Maintenant il veut que je trouve...
:43:07
...des cages climatisées pour
des spécimens.
:43:09
Et où je vais trouver ça?
:43:12
- Tu pourras le faire?
- Oui, bien sûr.
:43:14
Les générateurs et la nouvelle
clim vont arriver.
:43:17
Voici Hamid.
On l'appelle comme ça.
:43:20
Où étais-tu?
Je t'ai attendu au bar.
:43:23
- J'y suis allé.
- Qu'est-ce que tu racontes?
:43:25
Il faut que je te cherche
comme un serpent.
:43:27
J'ai eu d'autres affaires
à traiter.
:43:29
Nous avions convenu de nous
retrouver au bar.
:43:32
ELLE A REUSSI.
HIROSHI QUITTERA ...
:43:34
...SA FEMME.
PAS MAL.
:43:36
Même 20 minutes.
:43:38
D'accord. J'y serai.
:43:40
Allons, il nous attend.
:43:58
ça peut être simple
ou compliqué.