:54:00
Il est heureux.
Comme un poisson dans l'eau.
:54:04
Et ton voyage? Comment va ton dos?
:54:07
Bien.
:54:09
T'as l'air crevé.
:54:11
Depuis quand t'as pas dormi?
Au diable le repos.
:54:14
Je ne cherche pas à dormir...
:54:16
... mais à savoir que sur notre compte...
:54:19
...on a déjà viré les 100 millions.
:54:23
- Et s'ils nous trahissent?
Ils ne rêvent que de ça.
:54:26
Ils savent que...
:54:29
... ce que Fox a donné,
Fox peut le reprendre.
:54:33
Avec Sandii dans la place,
c'est moi qui contrôle.
:54:37
- Tu veux du thé?
- Oui.
:54:40
Nico... du thé.
:54:46
Je t'ai dit que je retrouverai Sandii...
:54:49
à Shinjuko le mois prochain?
:54:56
Merci.
:54:59
Ça signifie qu'ils ne vivront...
:55:02
...pas heureux pour toujours?
:55:05
Non.
Elle vivra avec moi.
:55:08
Où?
:55:11
Je ne sais pas.
:55:14
Quelque part.
:55:18
N'importe où.
:55:20
Ça c'est une surprise.
:55:24
Je pensais que nous étions associés?
:55:26
- Nous le sommes mais c'est la fin.
- Où tu vas là?
:55:30
C'est quoi maintenant?
:55:32
J'amène une super nouvelle...
:55:34
... et tu m'annonces ça?
:55:38
C'est une idée à elle ou à toi?
:55:41
S'il te plaît.
Oublie ce roman.
:55:44
C'est une garce.
:55:46
Peu importe, tu crois que si
elle pensait revenir...
:55:50
... elle serait partie?
:55:55
Et bien...
:55:58
Bonne chance à vous deux.