1:01:03
Regardez ça.
1:01:09
Hosaka envoie tous les génies
de la biologie.
1:01:12
Pourquoi?
1:01:13
Tout ce talent en un seul lieu.
1:01:16
Une bombe au bon endroit
et au bon moment.
1:01:20
Et boum! Adieu les génies!
1:01:22
Je sais ce que c'est.
J'ai déjà vu ça.
1:01:26
Tout est fini.
Tu les a vendu à Hiroshi.
1:01:29
Oublie-le.
1:01:31
Il t'obsède.
Il faut que tu arrêtes maintenant.
1:01:34
Cependant, ils tentent la chance.
Pourquoi?
1:01:39
Ils avaient dit qu'ils voulaient
isoler Iroshi.
1:01:43
L'éloigner...
1:01:45
... de son champ d'opération.
1:01:48
J' y crois pas.
1:01:50
Il me semble...
1:01:52
...qu'il y a une lutte de pouvoir...
1:01:55
...au sein d'Hosaka.
1:01:57
Un gros poisson a entouré...
1:02:00
Hiroshi de ses éléments préférés...
1:02:02
pour se porter chance.
1:02:04
Je sens l'argent.
1:02:06
- Plus que ce que j'avais pensé.
- J'arrête.
1:02:09
- Quoi?
- C'est fini.
1:02:11
Quoi?
1:02:14
L'affaire est réglée.
1:02:17
- Cas suivant.
- Mais c'est différent!
1:02:23
Il n'y a plus rien à faire.
1:02:27
Plus rien. C'est fini.
1:02:29
Attends,attends... allons!
1:02:31
Demain tu te sentiras mieux.
1:02:34
Vas-y.
1:02:47
Essaie de dormir.