1:04:02
Quelqu'un a du altérer
le synthétiseur d'ADN.
1:04:06
- Mona est mort. Hiroshi aussi.
- Qu'est-il arrivé...
1:04:09
à la fille?
- La fille?
1:04:11
La fille s'est volatilisée!
1:04:22
Fox?
1:04:28
Fox!
1:04:32
Quoi?
1:04:38
Ils ont détruit le laboratoire.
1:04:46
Bon dieu! J'aurai dû y penser.
1:04:49
- Allons-y.
- Sandii...
1:04:52
Oublie-la. Consulte le solde.
1:05:06
Alors?
1:05:12
CREDIT NATIONAL SUISSE.
COMPTE INCONNU.
1:05:19
-Quoi?
- L'argent a disparu.
1:05:21
Le compte est inconnu.
1:05:26
Ils vont venir nous chercher.
1:05:28
Allons-y.
1:05:37
Ton amie nous a vendus à Maas.
1:05:39
Ils se foutaient pas mal d'Hiroshi.
1:05:42
C'était l'appât pour detruire
l'équipe d'Hosaka.
1:05:46
- Sandii...
- Ils l'ont achetée à Vienne.
1:05:50
J'aurais dû m'en douter.
1:05:55
On va se séparer.
On achètera le nécessaire.
1:05:58
On va jouer les touristes.