New Rose Hotel

1:08:16

NEW ROSE HOTEL

1:08:24

Je sais qu'Iroshi projette d'assister...

1:08:28

... à une conférence à Vienne.

1:08:30

Je sais où il va se loger.
C'est l'endroit favori de sa femme.

1:08:33

Mais...

1:08:34

... elle n'y sera pas.

1:08:36

Elle ira à une convention
de femmes castratrices.

1:08:38

C'est moi qui t'ai présenté
aux déserteurs...

1:08:40

L'argent est là.

1:08:43

C'est l'occasion. Il sera loin de Maas.

1:08:46

On va enfin lui faire une offre.

1:08:49

Tu comprends que nous appartenons.

1:08:51

Nous sommes des leaders.

1:08:53

Des soldats dans les
escarmouches secrètes...

1:08:56

...des zaibatsus.

1:08:59

Isolés, uniques, concentrés.

1:09:03

Tu es le loup parfait.

1:09:05

Les yeux vitreux, les lèvres desséchées...

1:09:07

les côtes saillantes. Affamé!

1:09:09

Et toi, tu as un grand appétit?

1:09:14

Tu vois?

1:09:15

Nous avons besoin de la cerise
sur le gateau.

1:09:19

C'est quoi son histoire?
Elle n'a rien dit?

1:09:22

Elle a eu la bouche occupée?

1:09:25

Le soin du détail,
c'est notre point fort.

1:09:28

C'est pour ça qu'on nous paie bien.
Que penses-tu de l'argent?

1:09:32

L'argent?
Que veux-tu dire?

1:09:35

ça te plairait de gagner un million?

1:09:40

Elégante. Simple.

1:09:42

C'est si banal que
ça ne peut pas foirer.

1:09:44

Une belle femme... Sandii...

1:09:47

... séduit et conduit un
scientifique ébranlé...

1:09:50

...à abandonner sa vie
ennuyeuse et à passer...

1:09:54

...le restant de ses jours
à se consacrer à ce qu'il aime...

1:09:57

la recherche et le sexe.