:11:02
Ele diz que tens uma tatuagem.
:11:05
-Tenho, na barriga.
-Condiz com os sapatos ordinários.
:11:09
-Que estás a fazer?
-Não, tudo bem. Continua.
:11:12
-lgnora-o.
-Como sabes que ainda não acabei?
:11:15
Esse traje é chinês, certo? limitação
de um original japonês qualquer.
:11:18
É bom, mas os acessórios
não condizem.
:11:21
Atenção ao pormenor...
eis o nosso ponto forte.
:11:25
Por isso nos pagam muitos dólares.
:11:28
Que achas de muitos
dólares, querida?
:11:31
Muitos dólares?
Que queres dizer?
:11:33
Que tal ganhares um milhão deles?
:11:35
Que se passa nessa
tua mente perversa?
:11:38
Disseste que o têm totalmente
"trancado". Pois nós temos a "chave".
:11:42
É elegante. É simples.
:11:45
É tão banal, que não pode falhar.
A bela e tentadora Sandii...
:11:48
... seduz e convence cientista
louco e intelectual...
:11:52
... a deixar a sua vida insípida
e a passar o resto dos seus dias...
:11:55
... a fazer as duas coisas
de que ele mais gosta...
:11:58
... pesquisas e quecas excitantes.
:12:01
Que pensas desta
simplicidade elegante?
:12:05
Que penso eu?
É doido...
:12:08
-Não respondeste à minha pergunta!
-Não compreendo.
:12:11
Eu explico. Ela pode pensar
que somos loucos,
:12:13
mas não encontra todos os dias tipos
a oferecer-lhe 1 milhão de dólares
:12:16
para fazer o que acabou de fazer
contigo por quanto... 200 dólares?
:12:20
Por favor, senta-te. Bebe um café.
Sem ofensa.
:12:25
Como sabes que vai resultar?
:12:28
-Queres café?
-Não sejas pessimista.
:12:31
O que importa é arranjarmos
um plano pragmático.
:12:34
Vamos arriscar. Não somos
pessoas para ficar no forte.
:12:39
Somos o "Cavalo Louco".
Vamos dar cabo do Custer.
:12:42
-O "Cavalo Louco" tinha vantagem.
-Certo.
:12:45
E Alexandre Magno também...
o Marechal Rommel...
:12:48
Pagam-me 1 milhão de dólares
para seduzir um homem? E depois?
:12:53
-Ele deixa o emprego dele e...
-E a família.
:12:56
Muito bem.
Como sabem que vou fazer isso?
:12:59
Vou ser claro.