:47:02
Podemos ter... isso?
:47:08
Queres acabar por ser morto na rua?
:47:12
Ninguém jamais saberá o teu nome.
Ninguém chorará por ti.
:47:17
É assim que queres morrer?
:47:21
Começámos isto...
e temos de o acabar.
:47:24
Não podemos
voltar as costas ao Fox.
:47:27
Não posso abandoná-lo, entendes?
:47:31
Não. Eu referia-me a agora.
Eu e tu, agora... amanhã de manhã.
:47:35
Deixamo-lo.
:47:41
-Onde está o Fox agora?
-Falamos sobre isso quando eu voltar.
:47:44
Quando voltares de Marraquexe.
Ele está em Marraquexe.
:47:49
Ele quer lá estar
para ver a chegada do Hiroshi.
:47:54
Quer testemunhar a ressurreição,
meter ele próprio o dedo...
:47:57
Quanto vai ele receber por isto?
:48:00
Eu não... compreendes...
:48:04
Não se trata de dinheiro.
:48:07
Muito bem. Mas ele sabe
que passamos esta noite juntos?
:48:15
Perdoa o que eu disse antes.
Foi uma estupidez.
:48:20
Sinto-me envergonhado. Certo?