1:17:01
Desanuvia a cabeça. Prepara-a.
1:17:03
Ensina-a a apaixonar-se
... sem que tu te apaixones.
1:17:07
Estás preocupado comigo, certo?
Há quanto tempo me conheces?
1:17:11
Vou acertar-te... no joelho.
1:17:15
Está tudo bem.
Não te preocupes.
1:17:43
E se eu me apaixonar
por ti, Hiroshi?
1:18:01
Boa noite.
1:18:07
Se acreditares, ele também acredita.
É essa a chave para tudo isto.
1:18:11
Tens de te apaixonar...
1:18:14
... na tua mente.
1:18:17
Sabes fingir?
Faz um homem apaixonar-se por ti.
1:18:22
-O que achas?
-Vai resultar.
1:18:34
Sabes uma coisa?
Este foi o meu maior golpe.
1:18:37
O meu maior golpe.
1:18:41
Sabes, quando compreendemos
as coisas, vamos direitos ao âmago.
1:18:46
Olha só. Vamos lá...
1:18:49
Disse-te que a Sandii se encontra
comigo em Shinjuko, dentro de 1 mês?
1:18:53
Eu sabia que terias
de partir um dia.
1:18:56
É a velhice... quer dizer,
sou velho... tu abandonas-me.