:13:01
	Обеща ми материала, помниш ли?
:13:03
	Освен това вестникът ще
поеме разходите ни.
:13:05
	Добре, но тръгваш на собствен риск.
:13:08
	Звучи толкова вълнуващо. Иска ми
се да можех да дойда с вас.
:13:11
	Ей, нека се снимаме за
африканският ми албум.
:13:14
	Не!
:13:18
	Какво има?
:13:21
	Има ли нещо?
:13:24
	Опитах се да го уплаша,
точно като теб.
:13:29
	Това беше добро!
:13:30
	Хвана се.
:13:31
	Стана ли?
:13:33
	както и да е, няма лента.
Да опитаме с другия.
:13:35
	Забрави. Юки, много ти благодаря.
Ще поддържаме връзка.
:13:40
	Поздрави брат си.
:13:41
	Да тръгваме.
:13:43
	Къде отивате?
:13:45
	На летището.
:13:46
	Пеша ли ще отидете?
:13:49
	Аз ще карам!
:13:51
	Добра идея.
:13:53
	Какво му има на шофирането ми?
:13:54
	"Ротердам, Холандия"
:14:27
	Това е мястото.
:14:29
	Телефонният номер е от
онази сграда там.
:14:31
	Говори ли с някой?
:14:32
	- Да.
- С кой?
:14:34
	Централата.
:14:34
	И какво?
:14:35
	Просто затворих.
:14:36
	Затворила си?
:14:37
	С кой да говоря? Вътре сигурно
има повече от 100 компании.
:14:47
	Номерът е правилен.
:14:49
	Кибрита от трупа е
от този ресторант.
:14:53
	Сигурно е бил тук.
:14:54
	Това е очевидно.
Какво ще правим сега?
:14:59
	Ще отидем ли да поразгледаме?