:43:03
E acredito que nos pode ajudar
:43:04
com uma investigação muito secreta.
:43:07
Eu?
:43:09
De certeza que viu oito campas?
:43:11
Tenho a certeza.
:43:13
E um esqueleto pendurado numa árvore?
:43:17
Sim. De um pára-quedas.
:43:19
Bom. Essa informação
pode ser muito valiosa.
:43:23
Claro que terei de a verificar.
:43:26
E lembre-se, isto é secreto.
:43:29
Não conte nada a ninguém.
A ninguém, mesmo.
:43:33
Sim, claro.
:43:35
Sr. Morgan, se souber
de algo mais acerca de mim,
:43:39
por favor, diga-me.
:43:41
Certo. Estaremos em contacto.
:43:43
Obrigado.
:43:44
Muito em breve.
:43:53
523.
:43:56
Significa algo?
:43:59
O quê?
:44:01
Bom. Fique bem.
:44:15
Quase, mas não.
:44:16
Não é ele?
:44:17
Não. Mas é a cara chapada.
:44:20
Sr. Morgan, espere.
:44:22
Se eu me lembrar de algo,
como posso entrar em contacto?
:44:25
Tem um cartão de visita?
:44:27
Lamento, mas não.
:44:28
Tome. Pode usar o meu.
:44:30
Não!
:44:31
Use este. É melhor.
:44:35
A C.I.A. coloca-o logo em contacto.
:44:37
É um cartão telefónico.
Pode usá-lo em qualquer parte do Mundo.
:44:40
Obrigado.
:44:46
O pobre coitado não se lembra de nada.
:44:47
Então, acaba-lhe com a miséria.
:44:49
Eu faço com que ele não aproveite
o sol de Àfrica. Deixa comigo.
:44:56
Tragam-no, vamos.
:44:59
Mexam-se!