:48:33
O que foi isso?
:48:34
Não sei. Vamos ver.
:48:57
Guarda! Guarda!
:49:00
Guarda!
:49:01
Na verdade, sargento!
:49:02
Sargento. Então e o meu caso?
:49:05
Estou à espera à duas horas.
:49:06
Trato disso assim que puder.
Está toda a gente à espera!
:49:08
A central de energia rebentou
e está um caos por todo o lado!
:49:12
O que estás a fazer, aí,
à minha frente?
:49:14
Se é uma Pessoa Desaparecida,
o que está a fazer aqui?
:49:16
Já viu um médico, por acaso?
:49:17
Eu já estive no médico, sr. guarda.
:49:19
Sargento!
:49:25
Olhe, sente-se.
:49:27
Mal tenhamos resolvido
os problemas com os computadores,
:49:29
será o primeiro da minha lista.
:49:31
Ok?
:49:32
Bosta.
:49:33
O quê?
:49:35
Sim, senhor.
:49:44
Mais café?
:49:46
Não, obrigado. Cinco são suficientes.
:49:47
Eu insisto.
:49:50
Obrigado.
:49:53
Do que é que estou à espera?
:49:56
Dos computadores.