1:04:17
-Har du det godt?
-Det er kun hovedpine.
1:04:22
Hvad med Jordan? Jeg hørte Brian gå op...
1:04:25
Han skal på arbejde i morgen,
så han tog toget tilbage.
1:04:29
Sikkert at du har det godt?
1:04:31
Hvordan klarer du det...
1:04:33
hver dag, hele dagen i dette hus...
1:04:37
uden nogen bemærker det?
1:04:40
Driver det dig ikke til vanvid?
1:04:45
Det er min familie, Ellie.
1:04:47
De mennesker jeg elsker.
1:04:52
Måske er tiden inde for,
at du tager tilbage til New York.
1:04:55
Måske burde du tage tilbage til byen...
1:04:58
til dit arbejde, dit skriveri
og alt det du kan lide at gøre.
1:05:03
Det er det vigtige, skat.
1:05:09
Vi kan få nogen til at komme og hjælpe.
Det er ikke...
1:05:15
Du gjorde et fint arbejde i aften.
Du bør være stolt af dig selv.
1:05:20
Godnat, skatter.
1:05:25
Godnat.
1:05:51
Hej, hr. Tweedy.
1:05:54
En pressekonference? Hvor?
1:05:58
Næste tog er først kl. 05.00. Lort.