1:25:00
Ville det ikke være lettere,
hvis vi indrømmede...
1:25:03
vore forpulede fejltagelser?
1:25:06
Vær venlig ikke at bruge det ord
her i huset.
1:25:09
Brugte "F"-ordet.
1:25:10
Fejltagelser er forbudte i Gulden-huset.
1:25:13
Måske skulle vi bryde traditionen i år?
1:25:16
Da jeg har en god liste med fejltagelser,
starter jeg.
1:25:19
-Det er vist ikke en god idé.
-Jeg er enig.
1:25:22
-Jeg vil gerne.
-Vil du gerne?
1:25:24
Jeg er blevet fyret.
1:25:27
Et skide rod med Sullivan-interviewet.
1:25:30
Jeg får ikke jobbet tilbage.
Og det ser ud til...
1:25:34
at jeg virkelig har ødelagt...
1:25:35
forholdet med min kæreste, så...
1:25:38
-Godt nytår.
-Jeg bestod ikke i engelsk...
1:25:42
min studiekarriere er usikker
og jeg er smidt ud fra tennisholdet.
1:25:47
-Godt nytår.
-Du godeste, Brian.
1:25:49
Jeg skaffer privatlærer. Jeg hjælper dig.
1:25:51
Jeg har fået et job i Cambridge-klubben.
1:25:54
Jeg vil ikke læse længere.
1:25:56
Har du et arbejde? Det er fantastisk.
1:26:00
Ikke?
1:26:03
-Kan du lide det?
-Jeg er vild med det.
1:26:05
Det er skønt. Så skal du gøre det.
1:26:07
Man lever kun én gang.
1:26:14
GODT NYTÅR
1:26:20
Højtiderne tog hårdt på min mor.
1:26:24
Lige efter nytårsaften
begyndte hendes helse at gå ned af bakke.
1:26:28
En fyr i min klasse blev ved at tale om...
1:26:31
hvor egoistisk hun var og...
1:26:33
at hun selvfølgelig ville tage af sted.
1:26:35
Så min kvindelige professor sagde:
1:26:38
"Anna Karenina ville have forladt
sin mand...
1:26:41
"men aldrig hendes søn.
1:26:43
"Havde Tolstoj været en kvinde,
ville han have forstået det."
1:26:47
-Hvad mener du om det?
-Jeg har ikke læst Anna Karenina.
1:26:51
Rør ikke mere. Det er nok.
Hæld saften fra kirsebærrene.
1:26:53
Der er to timer til Brian tager af sted.
1:26:56
Jeg vil have hans tærte klar til den tid.
1:26:59
Skorpen er vist klar.