One True Thing
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:02:04
Se murió Richard Ellespeare.
Fue profesor mío en Harvard.

:02:10
"Un novelista y humanitario.
:02:14
Publicó 8 novelas,
entre ellas 'Hope's Way'...

:02:17
...que ganó el premio Pulitzer".
¿Qué clase de hombre fue?

:02:21
Un hombre de grandes aspiraciones,
nada menos.

:02:24
- ¿Papá?
- ¿Qué?

:02:26
Tengo ganas de ir al baño.
:02:30
¿Puedes aguantar?
:02:33
Sí. Supongo que...
:02:35
...puedo tratar de dominarme.
:02:44
Ay, mira las vaquitas bebés, Ellie.
:02:47
¡Ay, Dios mío! ¡Míralas!
:02:49
Estoy leyendo, mamá.
Y las vaquitas son terneras.

:02:53
Cuando yo era niña,
no fui muy apegada a mi madre.

:02:57
Marzo de 1988
:02:59
¿El Sr. Best Io usará en contra mía?
:03:03
Ellen, el fiscal no usará nada
en contra tuya.

:03:07
Estoy haciendo esto sóIo porque
la Sra. Best era amiga de mi madre.

:03:14
¿Necesito un abogado?
:03:16
Nadie te está acusando de nada.
:03:20
Sabemos muy bien...
:03:22
...que estas cosas suceden
con enfermos desahuciados.

:03:27
Es un pueblo pequeño.
La gente es chismosa.

:03:30
El fiscal quiere investigarlo
para poder cerrar el asunto.

:03:34
Es año de elecciones.
:03:37
¿Sabías que a tu madre
le hicieron la autopsia?

:03:41
Sí. A solicitud de ella.
:03:45
Para hallar la causa
de su enfermedad.

:03:49
Para beneficio mío.
:03:53
¿Dónde vives?
:03:55
En Nueva York...
:03:57
...desde que me gradué de Harvard.

anterior.
siguiente.