:05:02
Cosas así.
:05:04
Bueno, era ambiciosa.
:05:07
Sigo siéndolo.
:05:09
Mi padre me enseñó a esforzarme
en todo Io que hiciera.
:05:14
No estoy cansada.
:05:17
¿Llevabas una vida
muy normal en Nueva York?
:05:21
¿Tenías departamento?
:05:23
¿ Vivías con alguien?
:05:24
No, vivía sola.
:05:26
- ¿Tenías novio?
- Sí, un novio.
:05:30
Cariño, deja que te explique.
:05:31
Jordan, no quiero volver a verte.
:05:34
Escucha, he traído vino,
velas, de todo.
:05:37
Lárgate, Jordan.
:05:38
Concédeme 5 minutos.
:05:41
Fuimos novios...
:05:43
...desde el úItimo año
de universidad.
:05:47
Bueno, no siempre.
:05:49
Hubo pausas.
:05:51
Muchas pausas.
:05:54
Qué malvada.
Eso no tuvo gracia.
:05:56
Necesita estar solo.
:05:58
Solo con Linda.
:06:00
¿O con Lori?
Nunca me acuerdo.
:06:02
Qué mala eres. ¡Qué malvada!
:06:05
No te creas.
Me cae bien.
:06:13
Por supuesto, fue Jules,
mi mejor amiga...
:06:16
...la que vino conmigo
al cumpleaños de mi padre.
:06:21
Jordan, como de costumbre,
tenía otra cosa que hacer.
:06:25
Esto valdrá la pena.
:06:26
"Disfrácense de su personaje
favorito".
:06:29
¡Qué ideas tiene mi madre!
:06:32
Ellie, no te preocupes.
:06:44
Qué linda gorra.
:06:46
Lindísima gorra.
Lindísimo todo.
:06:48
¿De qué están disfrazadas?
¿De Sylvia Plath?
:06:51
- Brian, no puedo disfrazarme.
- ¿Por qué?
:06:54
- Es demasiado...
- ¿Humano?
:06:55
...mamá...
:06:57
¿Qué han hecho?
:06:58
Trabajar, escribir, todo
a la carrera... Ilévame, rescátame.