One True Thing
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:26:30
¡Estás aquí!
:26:34
Estaba acordándome de cuando traje
estos platos desde Princeton.

:26:39
Y Brian estaba practicando
malabarismo.

:26:42
¿Cómo te sientes?
:26:43
Me siento bien.
:26:45
Voy con calma.
:26:47
Esto te va a encantar,
mi especialista es una mujer.

:26:50
Me ha prohibido rellenar
y terminar los muebles.

:26:54
¡No! ¿Qué vas a hacer?
:26:57
¿ Vas a quedarte
el fin de semana?

:27:01
¿Papá no...?
:27:03
No, ya veo.
:27:05
Pues... vine a quedarme
por un tiempo.

:27:10
Pedí licencia en el trabajo.
:27:12
¿A quedarte? ¿Aquí?
:27:15
¿ Y tu trabajo
y tu departamento?

:27:18
Trabajaré desde aquí.
Así que...

:27:20
No te preocupes.
Tweedy Io aprobó.

:27:22
No habrás venido a ser
mi enfermera, espero.

:27:26
No, eso no...
:27:27
No necesito...
Me odiarías.

:27:29
- Voy a cocinar.
- Yo quiero quedarme.

:27:33
Hasta que te sientas mejor.
Digo...

:27:36
...es Io correcto.
:27:39
¿Para quién?
:27:41
- ¿A quién se le ocurrió?
- A mí.

:27:45
Y a papá.
Fue idea de los dos.

:27:48
No debió pedirte esto. El te conoce.
Sabe que no funcionaría.

:27:52
Yo le dije a papá que quería hacerlo
y Io voy a hacer.

:27:56
Y punto final, ¿de acuerdo?

anterior.
siguiente.