1:00:00
De nada.
1:00:03
¡AI "Chef Boyardee"!
1:00:07
CáIlate. Qué antipático.
1:00:10
Para deleite nuestro...
1:00:12
...ésta será una noche inolvidable
para mi familia.
1:00:16
Oliver Most nos honra
con su presencia.
1:00:19
Mi autor predilecto
y la persona que...
1:00:22
...me convenció para que
me dedicara a "Comeback Inn".
1:00:27
Después de la cena nos leerá algo
de su nuevo libro...
1:00:32
...y le estoy agradecido.
1:00:34
George, leeré
con todo gusto, pero...
1:00:38
...tendrás que refrescarme
la memoria.
1:00:41
¿Qué diablos es "Comeback Inn"?
1:00:43
Suena como si te hubiese convencido
de invertir dinero...
1:00:48
...en algún motel.
1:00:53
Cariño, pasa las verduras.
1:00:57
Es mi novela.
1:01:01
Mi novela.
1:01:05
Por Dios, George, perdóname.
Se me olvidó.
1:01:09
Como dijo Thurber,
ahora que he Ilegado a los 60...
1:01:13
...he desarrollado
inflamación de la sintaxis...
1:01:18
...y endurecimiento de los párrafos.
1:01:55
¿ Viste Io que hizo papá?
1:01:57
Es algo que me mata.
1:01:59
No me dijo nada de la cena.