1:23:01
- ¡Ay, por favor!
- No, en serio.
1:23:04
Fui muy, muy dura con éI.
1:23:11
¿Está Jordan?
1:23:12
Está pagando la comida china,
¿quieres esperar?
1:23:15
No, gracias.
1:23:20
Contestó una mujer.
1:23:22
Dijo que le estaba pagando
al mandadero del restaurante chino.
1:23:27
Veamos, comida china,
en la casa.
1:23:29
- Es Año Nuevo.
- Mierda.
1:23:33
¡Mierda!
1:23:34
¡No Io vuelvas a Ilamar!
1:23:40
Vamos, Jordan,
levanta el teléfono. Contesta.
1:23:45
- Puso la máquina.
- Perfecto, cuelga.
1:23:49
Hola, Jordan, soy yo.
1:23:51
Llamaba para desearte
feliz año nuevo.
1:23:54
Y para decirte que...
1:23:56
...he estado pensando en Io que
me dijiste que teníamos que hablar.
1:24:01
Sí, tenemos que hablar.
1:24:04
Yo sóIo...
1:24:07
Quiero hablar.
1:24:09
Y...
1:24:14
...cuando puedas, Ilámame.
1:24:20
Y te deseo mucha felicidad
en el año nuevo.
1:24:31
Lo siento.
1:24:41
¿Están listos?
1:24:45
¿Quieres...?
1:24:46
¿Kate? ¿Cariño?
1:24:50
Falta poco para el gran momento.
1:24:53
Otra tradición familiar. Olvidemos
Io negativo. SóIo hablemos...
1:24:57
...de las maravillas
que haremos el año que viene.