One True Thing
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

1:31:00
Es tu vida y tu pasado.
1:31:02
Y si Io echaras, sería como
cortarle la cara a un retrato.

1:31:06
Dejaría un hueco, nada más.
1:31:08
Y Io arruinaría todo.
1:31:11
Eres muy dura, Ellen.
1:31:15
Y puedes ser muy severa.
1:31:17
Con esos 2 atributos nada más...
1:31:20
...te vas a malograr la vida. Y yo
no podré decirte esto en 10 años.

1:31:25
Casi todo Io que sabes...
1:31:27
...Io aprendiste de tu padre y me
duele pensar Io poco que he logrado.

1:31:31
Mamá, no hablemos de eso.
1:31:33
¿No vas a dejarme hablar?
1:31:35
Quiero expresarme.
George no me deja...

1:31:38
...porque dice que me altero.
1:31:40
Y tú no dejas que hable.
1:31:43
Brian es el único, pero nunca está.
Me voy a morir sin poder hablar.

1:31:48
Quiero expresarme bien.
Quiero decir Io que pienso.

1:31:52
Sin que me calles
porque te duela Io que digo.

1:31:57
Estoy harta de que me callen.
1:32:00
¿Qué es Io que quieres decir?
1:32:04
Ya dije todo Io que quería decir.
1:32:08
Menos la pena que siento.
1:32:15
Siento pena de no poder
planear tu boda.

1:32:19
Prométeme que no habrá niños
en la comitiva.

1:32:22
Esos mocosos siempre se portan mal
y deslucen a la novia.

1:32:27
Y no invites a demasiada gente.
1:32:31
A Io mejor ni me caso.
1:32:34
Como quieras.
1:32:37
Si supiera que serías feliz...
1:32:39
...cerraría los ojos ahora mismo.
De veras.

1:32:44
Es mucho más fácil ser feliz.
Es mucho más fácil...

1:32:48
...decidir apreciar
las cosas que tienes...

1:32:52
...¡y tienes tantas!
1:32:55
...en vez de anhelar aquellas...
1:32:57
...que no tienes
o crees que te faltan.


anterior.
siguiente.