:02:00
Hou op.
:02:01
Laat los !
:02:04
Richard Ellespeare is gestorven.
:02:07
Hij was mijn professor op Harvard.
:02:10
"Een romanschrijver en humanitair.
:02:13
"Hij publiceerde acht romans,
inclusief de bestseller...
:02:16
"Hope's Way,
waar hij de Pulitzerprijs voor won."
:02:19
Wat voor soort man was hij ?
:02:21
Een man die uitmuntendheid najoeg
en niets minder.
:02:25
- Pap ?
- Ja ?
:02:27
Ik moet naar de wc.
:02:30
Kun je 't niet ophouden tot we er zijn ?
:02:34
Ik denk...
:02:36
dat ik mijn geest hierin kan trainen.
:02:39
Grote meid.
:02:44
Kijk naar de babykoeien, Ellie !
:02:47
Kijk naar ze.
:02:50
Ik ben aan het lezen, mam.
:02:53
Als kind zat ik nooit
op mijn moeders golflengte.
:02:57
Maart 1988
:02:59
Is dat iets dat meneer Best
tegen mij gaat gebruiken ?
:03:04
De Officier van Justitie zal niets
tegen je gebruiken.
:03:07
Ik heb ermee ingestemd dit te doen
omdat...
:03:10
mevrouw Best, zijn vrouw,
een vriendin van mijn moeder was.
:03:15
Heb ik een advocaat nodig ?
:03:17
Niemand in dit kantoor beschuldigt je
ergens van.
:03:21
We weten heel goed dat dit soort zaken...
:03:24
aldoor gebeuren met terminale patiënten.
:03:27
Het is een klein stadje. De mensen praten.
:03:30
De Officier van Justitie wil 'n onderzoek...
:03:32
zodat hij het kan afsluiten.
:03:35
Wat zal ik zeggen ?
Dit jaar zijn er verkiezingen.
:03:38
Wist je dat er een lijkschouwing
werd gedaan op je moeder ?
:03:42
Ja, op haar verzoek.
:03:45
Eigenlijk om de bron van de ziekte
te ontdekken.
:03:49
Vooral omwille van mij.
:03:53
Waar woon je nu ?
:03:55
New York. Ik zit daar
sinds ik aan Harvard afstudeerde.