:40:01
Ik zou 't met hem doen.
:40:03
Ik niet. Hij is me te kritisch.
:40:05
Zie je 't voor je ?
:40:07
"Je hebt werkelijk talent,
maar je moet er verdorie voor werken."
:40:31
- Hallo ?
- Hoi, Kate.
:40:32
- George wilde dat ik je belde.
- Harold.
:40:35
- Ja, hallo.
- Hallo.
:40:39
Ellie, ben jij 't ? Ik heb 'm.
:40:40
Sorry.
:41:10
Toen jij voor James Sullivan werkte...
:41:12
- zou je zeggen dat hij gedreven was ?
- Absoluut.
:41:15
Wat vind je van vraatzuchtig ?
:41:19
En zijn drugsgebruik toen ?
:41:22
- Kon je het vinden ?
- Ik kom.
:41:24
Bedankt. Je bent erg behulpzaam geweest.
:41:26
Kun je nu alsjeblieft komen ?
:41:29
Wat ?
:41:31
Ik heb haar een uur geleden twee tabletten
gegeven...
:41:35
maar ze werken niet.
:41:37
- Ik kan haar niet méér geven.
- Absoluut niet.
:41:40
- Wat gebeurt er ?
- Ik kan het warmtekussen niet vinden.
:41:45
Ik heb 't warmtekussen nodig.
:41:47
Wil je het warmtekussen ?
:41:48
Ze lijdt verschrikkelijk pijn.
:41:50
Je hebt Ellie wakker gemaakt.
Ik zei je haar niet te storen.
:41:53
Ik denk dat ik... 't opgehangen heb.
:41:58
Ellen, alsjeblieft.
:41:59
Daar gaan we.
Nu hoef ik 'm alleen maar aan te sluiten.