:50:02
Ga daar staan. Ga daar staan.
:50:17
Kate, maak me niet aan het lachen.
:50:25
- Naar huis ?
- Ja schat.
:50:27
- Volhouden.
- Eens zien. Nee. Misschien kan ik...
:50:33
O God ! Evelyn.
:50:37
Ik moet echt naar huis.
:50:41
We gaan... zo direct.
:50:44
Ik wil hier nog één keer inzitten.
:50:46
Oké. Nog één keer.
:50:52
Nog één keertje.
:51:11
Kijk die kleine blaadjes.
:51:12
Alsof ze haast hebben ergens
naar toe te gaan.
:51:16
Die Minnies doen hun uiterste best.
:51:19
- Dat klopt.
- Ze doen hun uiterste best.
:51:21
Erg creatieve vrouwen ?
:51:24
- Ja.
- Meer is meer.
:51:27
Weet je,
je vader zegt altijd minder is meer.
:51:29
Voor mij is meer ; meer.
:51:33
Ik hou van wandelen in Langhorne.
:51:36
Kijk eens
wat Evelyn Best hier gedaan heeft.
:51:44
Het is een schitterende avond.
:51:48
Gaat het goed ?
:51:50
- Mam ?
- Hoor je dat ?
:51:53
- Wat moet ik horen ?
- Dat.
:51:59
Ik denk dat de verwarmingsketels
of zoiets zoemen.