1:04:18
- Alles goed ?
- Ik heb gewoon hoofdpijn.
1:04:22
Wat is er met Jordan ?
Ik hoorde Brian naar boven gaan...
1:04:25
Hij moet werken morgen,
dus hij heeft de trein genomen.
1:04:30
Alles oké ?
1:04:31
Hoe doe je dit...
1:04:33
elke dag, de hele dag in huis...
1:04:37
en niemand merkt 't ?
1:04:40
Word je daar niet gek van ?
1:04:46
Dit is mijn gezin, Ellie.
1:04:47
Dit zijn de mensen van wie ik hou.
1:04:52
Misschien is het tijd dat je teruggaat
naar New York.
1:04:55
Misschien moet je teruggaan
naar de stad...
1:04:58
naar je werk, je schrijverij en alle dingen
die je graag doet.
1:05:03
Dat is belangrijk, schat.
1:05:09
Weet je, we kunnen iemand krijgen
om wat te helpen. Da's geen...
1:05:16
Je hebt geweldig geholpen vanavond.
Je zou trots moeten zijn op jezelf.
1:05:20
Welterusten, schat.
1:05:25
Welterusten.
1:05:52
Meneer Tweedy, dag.
1:05:55
Een persconferentie ? Waar ?
1:05:58
De eerste trein gaat pas om vijf uur. Shit.