One True Thing
podgląd.
wyświetla.
zakładek.
następnego.

1:07:00
Pracuję nad tym od trzech miesięcy.
1:07:02
Jest w hotelu Plaza Athene.
Mogę to sprawdzić.

1:07:04
Spotkam się tam z nim, zanim wyjedzie.
1:07:07
To mój temat, do cholery!
1:07:09
To mój temat.
1:07:22
Dobranoc.
1:07:51
Czy my się nie znamy?
1:07:53
- Nie sądzę.
- Tak, studiowaliśmy razem na Harvardzie.

1:07:55
Ellen Gulden. Byłeś kilka lat wyżej.
1:07:58
Pisywałam do magazynu Gniewne Ewy.
1:08:03
Pamiętam Gniewne Ewy.
1:08:07
- Miło cię widzieć.
- Ciebie też.

1:08:10
Spieszę się na lotnisko.
1:08:14
Dzisiaj są urodziny mojej córki.
1:08:18
Mogę cię podwieźć na lotnisko.
1:08:22
Przeprowadzili się do Seattle,
by uciec przed dziennikarzami.

1:08:26
Moja była żona i moje byłe dzieci.
1:08:30
Chyba było coś o tym w telewizji.
1:08:33
- Okropna historia.
- Wiesz, co jest dziwne?

1:08:37
Studiujesz... Po latach patrzysz...
1:08:39
a twoje życie jest chaosem.
1:08:41
- Znam to.
- Próbujesz iść naprzód.

1:08:45
Gdzieś w tym wszystkim...
1:08:48
Gubisz się.
1:08:51
Nigdy się nie wie, kiedy to nastąpi.
1:08:53
Przychodzi znikąd.
1:08:57
- Ponosisz klęskę.
- Tak.

1:08:59
Mam nadzieję,
że wynagrodzę to żonie i dzieciom.


podgląd.
następnego.