1:31:00
To twoje życie. To twoja historia.
1:31:02
Pozbyć się go, to tak, jakby wyciąć
jego twarz z rodzinnej fotografii.
1:31:06
Powstanie wielka dziura
i wszystko legnie w gruzach.
1:31:11
Możesz być surowa.
1:31:15
Możesz być bardzo arbitralna.
1:31:17
Dzięki temu unikniesz pogmatwanego życia.
1:31:19
Od 10 lat chcę ci to powiedzieć.
1:31:23
Gdy pomyślę, ile cech przejęłaś po ojcu...
1:31:27
serce mi krwawi, że...
1:31:30
- tak niewiele dokonałam.
- Mamo, nie...
1:31:32
- Tak.
- Nie rozmawiajmy o tym.
1:31:35
Chcę o tym rozmawiać. Pozwól mi mówić.
1:31:37
Twój ojciec nie pozwala mi mówić,
bym się nie denerwowała.
1:31:40
I ty nie pozwalasz mi mówić:
"Nie rozmawiajmy o tym".
1:31:43
Tylko Brian pozwala mi mówić.
Ale jego nigdy nie ma.
1:31:45
Chcę mówić, zanim umrę.
1:31:47
Chcę móc się wypowiedzieć...
1:31:50
chcę sformułować myśli
i nie być uciszana.
1:31:53
- Bo to, co mówię, rani cię.
- Mamo.
1:31:57
Zmęczyło mnie uciszanie.
1:32:00
Co chcesz powiedzieć?
1:32:04
Powiedziałam już wszystko, co chciałam.
1:32:08
Z wyjątkiem tego, że mi smutno.
1:32:15
Smutno mi,
bo chciałabym urządzić twoje wesele.
1:32:19
Obiecaj, że nie będziesz chciała...
1:32:21
druhny. One zawsze robią zamieszanie...
1:32:24
i odciągają uwagę od panny młodej.
1:32:27
Nie zapraszaj zbyt wielu osób.
1:32:32
- Mogę w ogóle nie wyjść za mąż.
- Obojętne.
1:32:37
Gdybym wiedziała, że będziesz szczęśliwa,
mogłabym już teraz zamknąć oczy.
1:32:41
Mogłabym.
1:32:44
Łatwiej żyć, gdy jest się szczęśliwym.
1:32:46
Łatwiej żyć, gdy kocha się...
1:32:49
to, co się ma.
1:32:52
A ty masz tak wiele.
1:32:55
Zamiast wiecznie jęczeć, że coś tracisz...
1:32:57
lub wyobrażasz sobie, że tracisz...