One True Thing
prev.
play.
mark.
next.

:18:03
- Popio je koju?
- Roðendan mu je.

:18:08
Laku noæ!
Laku noæ, Meri!

:18:10
- Laku noæ, momci.
- Laku noæ... Kako se on zove?

:18:12
Hjuit.
:18:17
Hjuit. To je...
:18:21
Nemoj ništa da radiš.
Uradiæu ujutru.

:18:26
Pa, hvala vam,
havla vam svima na...

:18:30
...divnom roðendanu.
:18:31
- Sreæan roðendan.
- Sreæan roðendan, tata.

:18:34
Sreæan roðendan, dragi.
:18:38
- Laku noæ.
- Laku noæ?

:18:41
Ne ideš u krevet.
Ionako neæeš spavati.

:18:43
- O, Bože.
- Moram rano da ustanem, znaš.

:18:46
Imam zakazano kod Dr. Kohn ujutru.
:18:52
Oh, da li ti se sviða Bet Midler?
:18:58
Hajde. Hajde.
:19:01
Samo jednu.
:19:43
Ne interesuje me.

prev.
next.