One True Thing
prev.
play.
mark.
next.

:20:12
Znam da mi mama ide
kod doktora, ali , um...

:20:15
Ali nisam znala zašto.
:20:20
Pa nisi pitala.
:20:24
Ne.
:20:26
Koja pesma poèinje sa,
"Bila je noæ pred Božiæ"?

:20:29
Uh, ne zove se,
"Bila je noæ pred Božiæ".

:20:32
Zove se, uh... mogu je
celu izrecitovati. Jel se to raèuna?

:20:34
Jel neko za kafu?
:20:37
- Samo nam treba naslov. Ne, hvala.
- Ne? Uredu.

:20:39
- Ponoviæu je celu.
- Ne daj mu da vara!

:20:47
O, Bože.
"Poseta Sv. Nik".

:20:49
Èoveèe! Zar nisam shvatila?
:20:52
Hej!
:21:02
- Gde je mama?
- Zadržaæe je preko noæi.

:21:08
Moraæe na operaciju.
:21:13
Operaciju?
:21:17
Da, pokušaæe...
Pokušaæe da ga izvade.

:21:24
To je rak?
:21:35
- Jesu sigurni?
- Idem tamo da prenoæim.

:21:42
Hoæe li umreti?
:21:43
Ne, neæe umreti.
:21:47
Posle operacije, možda æe iæi na
radijaciju ili hemo-terapiju.

:21:53
Doktor kaže da to
može biti onesposobljavajuæe...

:21:55
...pa bi joj trebao neko
da se brine za nju tokom dana.


prev.
next.