One True Thing
prev.
play.
mark.
next.

1:44:15
Seæam se da sam rekao gði. Best...
1:44:17
...da æe uskoro biti gotovo.
1:44:20
Ali svi su to znali.
1:44:25
Elen...
1:44:28
...da li te je mama ikad zamolila
da joj prekratiš muke?

1:44:31
Da. Davala sam joj lekove svaki dan.
1:44:35
Ne.
1:44:38
Da li te je majka ikad molila...
1:44:41
...da joj pomogneš da oduzme sebi život?
1:44:47
Ako jeste, Elen, mogu reæi
sa sigurnošæu da niko u uredu...

1:44:52
Nisam pomogla majci
da oduzme sebi život.

1:44:59
Gde ti je bio otac
te poslednje noæi?

1:45:02
Imao je èas.
1:45:05
Nije stigao kuæi
pre nego što je ona zaspala.

1:45:15
- Džordž.
- Da.

1:45:18
- Došao si ranije.
- Otkazali su mi èas.

1:45:20
Oh.
1:45:30
Æao lepojko.
1:45:34
Jel sam ti nedostajao?
1:45:35
Oh, ne.
1:45:43
Hoæu da poprièam sa Džordžom.

prev.
next.